詩篇 52:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 「神をおのが避け所とせず、その富の豊かなるを頼み、 その宝に寄り頼む人を見よ」と。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 「神をおのが避け所とせず、その富の豊かなるを頼み、その宝に寄り頼む人を見よ」と。

リビングバイブル

⁷ 「あれが、神をあなどり、富に望みを置き、 ますます大胆に悪事を働いた者の末路だ。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 神はお前を打ち倒し、永久に滅ぼされる。 お前を天幕から引き抜き 命ある者の地から根こそぎにされる。〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 「力強いプロテクション　神の力を拒むヤツ コイツに起きた　ことを見ろ！ このバカ　自分の富を見て　お金が全てと頼ってる 人を傷つけることだけが　自分を強くするのだと 彼はその様に考えて　そのままそれを行動する」

聖書 口語訳

⁷ 「神をおのが避け所とせず、その富の豊かなるを頼み、その宝に寄り頼む人を見よ」と。

詩篇 52:7 相互参照

箴言 2:22

しかし悪しき者は地から断ち滅ぼされ、 不信実な者は地から抜き捨てられる。

伝道の書 8:8

風をとどめる力をもつ人はない。また死の日をつかさどるものはない。戦いには免除はない。また悪はこれを行う者を救うことができない。

エレミヤ書 17:5

主はこう言われる、 「おおよそ人を頼みとし肉なる者を自分の腕とし、 その心が主を離れている人は、のろわれる。

ヨハネによる福音書 19:5

イエスはいばらの冠をかぶり、紫の上着を着たままで外へ出られると、ピラトは彼らに言った、「見よ、この人だ」。

テモテヘの第一の手紙 6:17

この世で富んでいる者たちに、命じなさい。高慢にならず、たよりにならない富に望みをおかず、むしろ、わたしたちにすべての物を豊かに備えて楽しませて下さる神に、のぞみをおくように、

士師記 5:27

シセラはヤエルの足もとにかがんで倒れ伏し、 その足もとにかがんで倒れ、 そのかがんだ所に倒れて死んだ。